注册 登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

呵护希望

为生命喝彩!

 
 
 

日志

 
 

网上学习日语最有效的六大方法  

2009-02-19 19:55:07|  分类: 方便日语学习者专 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

本文转载自“沪江日语”,来源:日网些事 |  时间:2009-02-08 |  作者:showfox 

很多人认为学习日语是非常枯燥乏味的,必须通过上课和啃书才能学好,但是我的经验是,在有一定基础之后(大概二级-的程度)我们能够有效地利用互联网资源来更加效率地学习,相对于上课和看书,网上学习日语有着非常大的优势:   1. 兴趣。兴趣能够充分调动人的学习的积极性。上课和看书总是乏味的,因为这些无法充分调动人的感官,大部分的内容都是通过极其陈腐和传统的方式传达,刺激不到学习者内在的积极性,然而互联网上有多样化的信息,我们能够寻找到自己感兴趣的日语相关资源,刺激自己的学习兴趣。

   2. 资源。网络上有丰富多彩的资源,电影、动漫、音乐、游戏等等,相比无聊的教科书和老师乏味的讲解,新鲜有趣的东西能够帮助你快速有效的掌握相关知识,潜移默化的学习总是比填鸭式的优越得多。

   3. 效率。我们能够获取海量信息,我们有很多方便实用的学习工具,我们能够联系到无数能够帮助自己的朋友,无论有什么问题我们总能找到一种方法解决,而且通常情况下,这些方式更加方便快捷。

   4. 省钱。你不需要购买多少课本和参考书,不需要报价格昂贵的高级学习班,不需要请日语家教,只要你有一台能够上网的电脑,一个明确的目标,一个清晰的头脑就行了。

下面我就介绍一下网上学习日语最有效的六大方法,附带介绍相关资源:

1.使用日文在线字典或者字典软件

2.听日语新闻,日语Podcast

3.阅读日文原版小说、漫画

4.看原版日剧、动漫影视作品学日语5.玩游戏

6.沪江学习推荐

使用日文在线字典或者字典软件

在线词典小D讨论专区

翻字典的速度永远比电脑搜索慢,我们能够在短时间内了解到更多不懂的单词和短语。有人觉得查字典的记忆更加深刻,这在我看来更像是字典出版商和书店老板的谎言,因为翻字典和搜索的区别只是在于查询过程的长短,而不是阅读查询结果的时间长短,可能大家都相信慢工出细活,所以会有这种误解。我认为,除了拥有过目不忘才能的朋友,无论是查字典还是搜索,最终都需要后续加工,也就是整理和复习,所以这两者后者更加节约时间。

通过电子词典无法查询到的新词和生僻词我们还可以通过查询网上词典的方式解决。之前沪江日语的小编有整理过“日语在线辞典大比拼”的专题,里面介绍到的在线字典有详细的测评报告和使用介绍,这里就不重复了,有兴趣的请到《日语在线辞典大比拼专题》查阅>>>

现在电脑上比较流行,同时也的确很有用的日文字典软件也有不少,沪江小编也就使用过的几款软件做过一个比较,仅供大家参考。《几款日语辞典软件的比较》点击查看>>>

注意点:

   1. 逼迫自己看日语解释。看日文解释有助于更好的把握词语的含义和用法,因为翻译成中文会过滤掉日语中原本有的意思,中文只是在实在看不懂或者看完日语解释后的参照。

   2. 做好笔记。无论是手写还是电子文档(两者各有各的优势,看你的习惯了),做好笔记是非常必要的,有利于复习和进度的把握。小编提醒:可以使用沪江小D的生词本功能>>>,把难点词都记录进去,方便以后复习查看。

   3. 持之以恒。查词是一件非常枯燥的事情,相比查字典,用电脑检索查询是方便了许多,但是查词本身是一件枯燥乏味的事情,所以耐心和决心非常重要,持续一段时间之后回过头来你会发现,自己的功力大大增长。

听日语新闻,日语Podcast

原版的新鲜音频资料很难在音像店买到,但是我们可以很方便地从网上下载。无论哪个国家,电视台主播的发音和用词都是最准确和地道的,一开始就听标准的发音,学习正规的表达能够让你少走弯路。另外,新闻包含的信息量非常大,能够让你在练习听力和发音的同时,了解到日本最最新鲜的资讯。衛???嬄?饥庀http://bulo.hjenglish.com/podcast.htm©版权所有沪江网庀饥?嬄???衛

点击查看大图screen.width-450)this.width=screen.width-450"<

比较流行的有聞く日経TBSニュースNHKニュース等。

前者可以通过iTunes或者VeryCD聞く日経专栏下载,后者需要到TBS主页在线查看或下载,当然,在官方网站上在线听也可以。

TBS新闻沪江专栏一直有打包提供,一次性下载学习也很方便,另外还有《扶桑时讯》专栏也是收录自日本的电视新闻,也是沪江的推荐听力素材。

点击查看大图screen.width-450)this.width=screen.width-450"<

Podcast是另外一种适合学习的音频资料,大多数为电台和网站制作的新闻娱乐节目,里面不乏生动活泼的内容,重点可以下载那些非常口语化的Podcast。这里给大家推荐的有:日経週刊トレンディ、Junk 爆笑問題等。以上推荐的这些Podcast可以在iTunes Store或者Yahoo日本的Podcast子网站里下载到,在这里你还可以找到更加符合自己兴趣的Podcast。

阅读日文原版小说、漫画衛???嬄?饥庀http://bulo.hjenglish.com/podcast.htm©版权所有沪江网庀饥?嬄???衛

原版的小说和漫画更加能够培养对日语的感觉,这是教科书无法比拟的。日文原版小说可以在沪江网店买到,不过价格比国内书籍要稍贵(因为在日本书籍卖的普遍比国内贵很多很多),不过网上流传有不少日文原版小说的电子书,包括TXT文本、PDF和图片格式的,日语免费资源寻宝队中有不少这样的资源,大家都会在这里不定期分享自己找到的日文原版书。

网上学习日语最有效的六大方法 - 淮海工学院日本語051 - 淮海工学院日语051 网上学习日语最有效的六大方法 - 淮海工学院日本語051 - 淮海工学院日语051 网上学习日语最有效的六大方法 - 淮海工学院日本語051 - 淮海工学院日语051 网上学习日语最有效的六大方法 - 淮海工学院日本語051 - 淮海工学院日语051 网上学习日语最有效的六大方法 - 淮海工学院日本語051 - 淮海工学院日语051 网上学习日语最有效的六大方法 - 淮海工学院日本語051 - 淮海工学院日语051 网上学习日语最有效的六大方法 - 淮海工学院日本語051 - 淮海工学院日语051

我之前总结了第一篇有关适合学习的日文原版漫画集(稍后整理推出),大家可以参考一下。饍嫄??????沪江欢迎您!©版权所有沪江网??????嫄饍

网上学习日语最有效的六大方法 - 淮海工学院日本語051 - 淮海工学院日语051 网上学习日语最有效的六大方法 - 淮海工学院日本語051 - 淮海工学院日语051 网上学习日语最有效的六大方法 - 淮海工学院日本語051 - 淮海工学院日语051 网上学习日语最有效的六大方法 - 淮海工学院日本語051 - 淮海工学院日语051 网上学习日语最有效的六大方法 - 淮海工学院日本語051 - 淮海工学院日语051

要提醒大家的是这些书籍的网络版本仅供试看,喜欢还是要购买正版书籍哦。

注意点:

   1. 不要过分精读。很多人把日文原版小说和漫画当研究资料来细读,我不太赞成这种做法,因为时间不允许,而且我们阅读小说和漫画主要是为了培养语言感觉,研究语法和文字在其次,因为时间上不允许,而且这样做很容易让人失去耐心。

   2. 不要害怕生词。阅读小说和漫画一定有不少不明白的词语,暂时不查字典都没有关系,能读懂多少算多少,最重要的是,我们能够将自己能够理解的部分全部读懂,保持阅读的顺畅,保持阅读时高度集中的注意力,保持阅读中的前后联想。

   3. 做好笔记。不推荐边都边查字典是因为这种事情时候做更加有效,笔记只是一个记录,不一定要像精读的笔记一样,简单地记录一些你注意到的问题就可以了。读的东西多了,自然融会贯通。

看原版日剧、动漫影视作品学日语衛???嬄?饥庀http://bulo.hjenglish.com/podcast.htm©版权所有沪江网庀饥?嬄???衛

很多人学日语都是从动漫日剧开始的,从兴趣入手不失为是日语学习的一个良好开端。现在网络上面下载这些资源的地方很多,在这里小编就不做太多说明了。下面要说的是大家都很关心的问题,看这些东西对日语学习真的有作用吗?这个就要看你怎么学了。

首先,通过这样的方式保持对日语学习的兴趣是非常重要的。语言学习本来就是一个枯燥的过程,如果对此丧失了兴趣恐怕要坚持下去就比较难了。

其次,多看原版影视作品、多听日文歌曲,对于了解日本文化、熟悉日语的语言环境、了解当今日本现状有着很重要的帮助作用。饍嫄??????沪江欢迎您!©版权所有沪江网??????嫄饍

注意点:

   1. 选择双语字幕或日语字幕作品。从欣赏作品的角度讲,当然看有翻译的中文字幕的日剧会比较轻松。但是这样常常会一不留神就忘了日语学习,所以看这些影视作品的时候尽量能够选择有日文字幕或者中日双语字幕的作品看。如果是外挂的字幕文件也可以保存下来当文本资料学习。沪江为大家提供了一些这样的学习素材,有兴趣的可以自己选择。在线看日字幕日剧学日语专题>>>   在线看动漫学日语专题>>> 等将来水平高了,可以选择无字幕版本的影视作品来看。

   2. 选择素材。一般来说动漫作品的语言较为简单和口语化,声优发音清晰并且语速平缓。但是也会有类似《海贼王》或者《源氏物语》这样有一定难度的作品。在选择用来作为日语学习素材的作品时候,一定要先考虑自己的水平,然后再循序渐进地用这些素材来学习。相对于动漫作品,日剧的题材更丰富,而且对话更实用。比较推荐大家看的是生活类、职场类的日剧,这样学习者能从中学到更实用的日语表达方式。

   3. 边看边整理笔记。上面也说过,单纯的看只能让你熟悉语境,更详细的内容还是需要自己去记录整理。沪江动漫日剧专题中有比较大部分的作品都附有学习笔记,会在视频下方以链接形式出现。如果还没有能力自己整理的同学,可以先看看这些讲解进行学习整理。

   4. 勇于实践。有条件的话去参加一些字幕社的字幕听写校译工作吧。这对于自身的听力水平翻译水平的提高也是很有帮助的。一段时间做下来,你会发现自己的日语水平有了飞速的提高。

玩游戏衛???嬄?饥庀http://bulo.hjenglish.com/podcast.htm©版权所有沪江网庀饥?嬄???衛

日本是一个游戏大国,如果你喜欢玩电脑游戏或者掌上游戏,大可尝试一下未汉化的日本游戏,特别是NDS还有不少日语学习软件,很值得推荐的。现在购买一个PSP或者NDS都不算怎么贵,在外面打一个月的零工就足以搞定。

索尼和任天堂今年分别推出了旗下掌机的最新版本PSP 3000和DSi,不过现在市场上还是以之前一个版本的PSP2000和DSl为主。

注意点:

   1. 推荐RPG、解谜类游戏。如果玩冒险射击类游戏就没有什么意思了,因为没有什么台词,RPG和解谜类游戏有丰富的剧情和对白,所以更加适合用来学习日语。比如我从逆转裁判里面就学到了不少,这是一个非常经典的GBA游戏,顺便强烈推荐哈。

   2. 合理安排时间,不要沉迷。重点寓学于乐,而不是让大家沉迷到跑到网上和网友讨论秘籍和心得的地步。

以上文章转载自博客《日网些事》,略作修改。

小编注:

之前先后出过两个掌机游戏推荐专题,里面的游戏都是学日语的好材料哦!而且都是剧情出色、可玩性高的优秀游戏,这里再次推荐给大家:
【新年假期宅家系列】掌机游戏篇>>
【游戏推荐】掌机相伴度长假>>

除了掌机游戏之外,沪江游戏频道还为大家准备了日文的在线FLASH游戏,欢迎尝试:玩游戏也能学日语:沪江游戏频道上线>>

沪江学习推荐

最后要王婆卖瓜推荐一下的是我们沪江自己的学习资源。沪江日语自开办开始就以众多的互动学习专栏、丰富的日语学习资料、有效的学习辅助工具、快速的日语知识回答而著称。对于沪江的老用户,这块就可以跳过不看了,新用户的话,可以通过下面的导航,更快速地找到你所需要的资源:

1. 沪江小D
简介:中日/日中词典,国内首个专业中日网络词典
地址:http://dict.hjenglish.com/jp/
推荐周边:网页划词>>>每日一句>>>生词本>>> 、翻译机器人>>>桌面词典>>>

2. 沪江大S在线测试
简介:帮助广大日语学习者了解自己的日语水平、并根据测试结果提供合适的日语学习方案。
地址:http://super.yeshj.com/jp/

3. 沪江大S在线背诵
简介:用一种轻松和反复记忆的方式帮助日语能力考1-3级的考生背诵考纲要求的语法和单词。
地址:http://super.yeshj.com/recite

4. 沪江日语节目单
简介:沪江日语主持人原创的各种类型的日语学习专栏,从备考到能力提高应有尽有。
地址:http://bulo.hjenglish.com/menu/zzk?langs=jp

5. 沪江小Q
简介:有问题,找小Q。您的问题将在短时间内得到最专业的解答。
地址:http://bulo.hjenglish.com/question/c16

6. 沪江日语资料下载
简介:全网络最新最全的日语资料下载汇总。
地址:http://jp.hjenglish.com/download.htm

如果你觉得这些还都不够系统的话,可以选择知名机构的网络学习课程来进一步专业化自己的学习。目前沪江正在推荐的课程是《超速日本语》系列和新东方在线的网上日语课程系列。前者是由日本名校早稻田大学(WASEDA University)教育综合研究所开发的在线日语学习系统,提供购买前的试用体验,具体的介绍可以到这里来查看>>>。后者是新东方在线课程的日语部分,由新东方名师讲解录制,也是相当系统的学习辅助。

介绍了这么多种方法,相信一定总有一款适合你,选择好方法就一定要坚持,学语言坚持才是王道!

  评论这张
 
阅读(272)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018